Hauho 03.03.2004
[english]
The powder snow steams around us while we are nearly flying over the frozen lake with 100 km/h on the snow mobiles.
We got here after the day began with a great breakfast with snow falling outside. But the weather improved and so we started, after a test flight, from our base at Hauho lake to Elamo, a little lake in the middle of the white nature.
Some snowmobile enthusiasts were awaiting us with sunshine and flamed salmon with potatoes. Sitting at an open fire in front of a block house, we were enjoying the winter forest. Then we got the great impression of the above mentioned snow mobile ride. After a hot coffee we started into the setting sun back to Hauho.
Their we covered the planes and a fantastic day ended in the wonderful sunset.
Heinz Korella
[german]
Der Pulverschnee stiebt um uns, während wir mit ueber 100 km/h auf Motorschlitten nahezu ueber den zugefrorenen See fliegen!
Wir kamen hierher, nachdem der Tag mit einem
hervorragenden Fruestueck bei Schneefall begonnen hatte.
Da sich das Wetter standing verbesserte, starteten wir nach einem Testflug
von unserer Basis bei Hauho nach Elamo, einem kleinen See inmitten weisser
Wildniss.
Mehrere Motorschlittenenthusiasten erwarteten uns mit Sonnenschein Lachs mit Kartoffeln vom Spezialgrill. Am Lagerfeuer vor einer Blockhuette sitzend, geniessen wir den verschneiten Wald. Nun konnten wir uns einen bleinbenden Eindruck vom oben erwähnten Motorschlittenritt verschaffen.
Nach einem heissen Kaffee starten wir in der untergehenden Sonne zurueck nach Hauho und ein traumhafter Tag endet mit einem wundervollen Sonnenuntergang.
Heinz Korella
